If you’re getting a “HTTP Error 404 – Not Found” error when trying to run yum update, it could be a corrupted cache. Clear the cache on the system by running the following.
yum clean all rm -rf /var/cache/yum/*
Run yum update again. The errors should be gone.