Instead of the GCP Console, you can reset Windows Server password via gcloud.

gcloud compute reset-windows-password server-name \
--zone us-central1-a \
--project project-id

Username and password will generated.