Here’s an easy way to add Windows users in Powershell.

net user username 'password' /add

Passwords must meet requirements. While you are at it, give it Admin rights.

net localgroup Administrators username /add